شهروندی ترکیه ۲۰۲۶

راهنمای شهروندی ترکیه از طریق خرید ملک ۲۰۲۶

حداقل ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا، نگهداری سه‌ساله، و روندی ۳ تا ۸ ماهه تا پاسپورت. همهٔ هزینه‌ها، مراحل، و قوانین خانواده را به‌صورت شفاف و بدون فشار توضیح می‌دهیم.

توسط علی کایا۱ اکتبر ۲۰۲۶۱۲ دقیقه مطالعه

خلاصهٔ سریع: شهروندی ترکیه از طریق خرید ملک در سال ۲۰۲۶ نیازمند حداقل سرمایه‌گذاری ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا در املاک مستغلات است که باید به مدت سه سال نگهداری شود. همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال به‌طور خودکار شامل می‌شوند. فرآیند کامل از انتخاب ملک تا دریافت پاسپورت معمولاً ۳ تا ۸ ماه طول می‌کشد. هیچ محدودیت ملیتی وجود ندارد.

مقدمه

شهروندی ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری چیست؟

برنامهٔ شهروندی ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری (Turkish Citizenship by Investment) به شهروندان خارجی اجازه می‌دهد با سرمایه‌گذاری در املاک، سپرده‌های بانکی، اوراق قرضه دولتی یا صندوق‌های سرمایه‌گذاری، پاسپورت ترکیه را دریافت کنند. این برنامه که از سال ۲۰۱۷ آغاز شده، یکی از مقرون‌به‌صرفه‌ترین و سریع‌ترین برنامه‌های شهروندی سرمایه‌گذاری در جهان است.

در سال ۲۰۲۶، خرید ملک همچنان محبوب‌ترین مسیر است و حدود ۸۵ تا ۹۰ درصد از متقاضیان از این طریق اقدام می‌کنند. دلیل ساده است: ملک ارزش ذاتی دارد، می‌توان از آن درآمد اجاره‌بهایی گرفت، و بعد از سه سال آزادانه فروخته می‌شود.

برای خریداران فارسی‌زبان از ایران، افغانستان و تاجیکستان، این برنامه فرصتی منحصربه‌فرد برای دسترسی به پاسپورتی است که سفر بدون ویزا به بیش از ۱۱۰ کشور را فراهم می‌کند. ترکیه تابعیت مضاعف را به‌رسمیت می‌شناسد، به این معنی که نیازی به تسلیم پاسپورت فعلی خود ندارید.

الزام اصلی

قانون ۴۰۰٬۰۰۰ دلار: دقیقاً چه معنایی دارد؟

از ماه مه ۲۰۲۲، حداقل ارزش ملک برای شهروندی ترکیه از ۲۵۰٬۰۰۰ به ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا افزایش یافت و از آن زمان بدون تغییر باقی مانده است. این مبلغ می‌تواند از یک یا چند ملک واجد شرایط تشکیل شود، به شرطی که انتقال همهٔ املاک در یک روز تقویمی انجام شود.

۴۰۰K
حداقل ارزش ملک (دلار)
۳ سال
دوره نگهداری
۳-۸ ماه
مدت زمان تا پاسپورت
۱۱۰+
کشور سفر بدون ویزا

ارزیابی مستقل ملک

ارزش ملک نباید توسط شما یا فروشنده تعیین شود. یک ارزیاب مجاز دارای مجوز SPK (هیئت سرمایه گذاری ترکیه) باید ملک را ارزیابی کند و گزارش رسمی ارائه دهد. این گزارش ارزش دلاری ملک را تعیین می‌کند و باید حداقل ۴۰۰٬۰۰۰ دلار را تأیید کند. دولت ترکیه از این گزارش رسمی استفاده می‌کند، نه از قیمت قرارداد.

نکتهٔ مهم: اگر چند ملک را برای رسیدن به آستانهٔ ۴۰۰٬۰۰۰ دلار خریداری می‌کنید، انتقال همهٔ آن‌ها باید در یک روز تقویمی انجام شود. انتقال یک ملک در سه‌شنبه و ملک دیگر در چهارشنبه به‌عنوان دو معاملهٔ جداگانه زیر ۴۰۰٬۰۰۰ دلار تلقی می‌شود و شهروندی رد خواهد شد.

چه نوع املاکی واجد شرایط است؟

انواع زیر همگی واجد شرایط هستند:

  • املاک مسکونی: آپارتمان، ویلا، خانهٔ شهری (محبوب‌ترین گزینه)
  • املاک تجاری: مغازه، دفتر، فضای اداری
  • زمین: زمین قابل ساخت (با مجوز ساخت معتبر)

ملک می‌تواند تحت وام یا نقدی خریداری شود، اما کل ارزش ثبت‌شده در سند باید حداقل ۴۰۰٬۰۰۰ دلار باشد. اگر وام می‌گیرید، بخش پیش‌پرداخت به علاوهٔ بدهی ثبت‌شده در سند باید مجموعاً ۴۰۰٬۰۰۰ دلار را پوشش دهد.

برای اطلاعات کامل دربارهٔ فرآیند انتقال سند، به راهنمای انتقال سند (Tapu) مراجعه کنید.

مقایسه مسیرها

چهار مسیر سرمایه‌گذاری مقایسه شد

اگرچه خرید ملک محبوب‌ترین مسیر است، ترکیه چهار مسیر دیگر نیز ارائه می‌دهد. جدول زیر همهٔ گزینه‌ها را کنار هم قرار می‌دهد تا بتوانید تصمیم آگاهانه‌ای بگیرید.

مسیرحداقل مبلغدوره نگهداریدرآمدزاییسهم متقاضیان
خرید ملک۴۰۰٬۰۰۰ دلار۳ سالبله (درآمد اجاره)~۸۵-۹۰٪
سپرده بانکی۵۰۰٬۰۰۰ دلار۳ سالسود سپردهکم
اوراق قرضه دولتی۵۰۰٬۰۰۰ دلار۳ سالبازده اوراقکم
صندوق سرمایه‌گذاری۵۰۰٬۰۰۰ دلار۳ سالوابسته به صندوقکم
ایجاد اشتغال۵۰ کارمندمستمرعملیاتیبسیار نادر

برای اکثر خریداران بین‌المللی، مسیر ملک بهترین انتخاب است. نه تنها آستانهٔ کمتری دارد (۴۰۰٬۰۰۰ در مقابل ۵۰۰٬۰۰۰ دلار)، بلکه دارایی فیزیکی است که می‌تواند افزایش ارزش پیدا کند و درآمد اجاره‌بهایی تولید کند. بعد از سه سال، ملک را آزادانه می‌فروشید و شهروندی شما حفظ می‌شود.

برای آشنایی با گزینهٔ صندوق‌های سرمایه‌گذاری، راهنمای صندوق‌های سرمایه‌گذاری شهروندی ترکیه را مطالعه کنید.

فرآیند گام‌به‌گام

روند ۸ مرحله‌ای از ملک تا پاسپورت

از انتخاب ملک تا دریافت پاسپورت، کل فرآیند معمولاً ۳ تا ۸ ماه طول می‌کشد. در ادامه هر مرحله را با جزئیات توضیح می‌دهیم.Turkish Citizenship Property Investment — Istanbul property guide by Hermava

۱
انتخاب ملک و بررسی اولیه
ملک مورد نظر را انتخاب کنید. مشاور املاک هرماوا بررسی می‌کند که ملک برای شهروندی واجد شرایط است یا خیر (ارزش، نوع، موقعیت). در این مرحله نباید هیچ پرداختی انجام دهید.
۱-۲ هفته
۲
کد مالیاتی ترکیه و حساب بانکی
برای دریافت کد مالیاتی ترکیه (Vergi Numarasi) به دفتر مالیات مراجعه کنید. این کد برای افتتاح حساب بانکی ترکیه و امور ملکی ضروری است. حساب بانکی برای انتقال وجه از خارج لازم است.
۱-۳ روز
۳
ارزیابی رسمی ملک (مجوز SPK)
یک ارزیاب دارای مجوز SPK ملک را بررسی می‌کند و گزارش رسمی ارزش‌یابی صادر می‌کند. این گزارش باید ارزش ملک را حداقل ۴۰۰٬۰۰۰ دلار تأیید کند. بدون این گزارش، درخواست شهروندی پذیرفته نمی‌شود.
۳-۷ روز
۴
قرارداد فروش و انتقال وجه (SWIFT)
قرارداد فروش امضا می‌شود و مبلغ خرید از طریق انتقال بانکی بین‌المللی (SWIFT) به حساب فروشنده واریز می‌گردد. تمام مبالغ باید از طریق سیستم بانکی قابل ردیابی باشد. پرداخت نقدی پذیرفته نیست.
۳-۱۰ روز
۵
انتقال سند (Tapu) با حکم سه‌ساله
در دفتر ثبت املاک (Tapu Mudurlugu) سند به نام شما منتقل می‌شود. مالیات انتقال سند (۴٪) پرداخت می‌شود. یک حکم سه‌ساله در سند ثبت می‌شود که فروش ملک را برای مدت سه سال ممنوع می‌کند. هزینهٔ مالیات انتقال سند ۴٪ است (۲٪ خریدار + ۲٪ فروشنده، معمولاً خریدار هر دو را پرداخت می‌کند).
۱-۳ روز
۶
درخواست اقامت
قبل از درخواست شهروندی، باید اقامت ترکیه (Ikamet) دریافت کنید. این یک مرحلهٔ الزامی است. با سند ملکی و مدارک لازم، درخواست اقامت ارائه می‌شود. برای راهنمای کامل، صفحه اقامت را ببینید.
۲-۴ هفته
۷
ارائه درخواست شهروندی
با سند ملک، گزارش ارزیابی، اقامت و سایر مدارک (پاسپورت، عکس، گواهی ازدواج، گواهی تولد فرزندان) درخواست شهروندی به ادارهٔ جمعیت (Nufus Mudurlugu) ارائه می‌شود. مدارک باید ترجمه رسمی و تأیید شود.
۱-۲ هفته
۸
تأیید و دریافت پاسپورت
پس از بررسی توسط وزارت کشور، درخواست تأیید می‌شود. شما شهروند رسمی ترکیه می‌شوید و می‌توانید برای پاسپورت ترکیه درخواست دهید. تمام مراحل اعضای خانواده (همسر و فرزندان زیر ۱۸) به‌طور همزمان انجام می‌شود.
۳-۶ ماه
به خبر خوب: نیازی به حضور فیزیکی در ترکیه در تمام مراحل نیست. با تنظیم وکالت‌نامه (Vekaletname) در کنسولگری ترکیه در کشور خود، می‌توانید بسیاری از مراحل را از طریق نماینده انجام دهید. برای راهنمای خرید از راه دور، راهنمای خرید ملک در استانبول برای خارجی‌ها را ببینید.
هزینه‌های پنهان

هزینه‌های واقعی فراتر از ۴۰۰٬۰۰۰ دلار

بسیاری از خریداران فقط ۴۰۰٬۰۰۰ دلار را بودجه‌بندی می‌کنند و در میانهٔ فرآیند متوجه هزینه‌های اضافی می‌شوند. این می‌تواند استرس‌زا باشد. در اینجا همهٔ هزینه‌های واقعی را شفاف توضیح می‌دهیم.

هزینهمبلغ تقریبیالزامی؟
مالیات انتقال سند (Tapu)۴٪ ارزش ملک (~۱۶٬۰۰۰ دلار)بله
ارزیابی رسمی ملک (SPK)۵۰۰-۱٬۰۰۰ دلاربله
VAT (مالیات بر ارزش افزوده)معاف برای خرید اول خارجیمعمولاً معاف
ترجمه و تأیید مدارک۳۰۰-۵۰۰ دلاربله
وکالت‌نامه و هزینه‌های حقوقی۵۰۰-۲٬۰۰۰ دلارتوصیه می‌شود
دستمزد مشاور املاکمعمولاً رایگان (هرماوا)متغیر
درخواست اقامت (Ikamet)~۱۰۰-۲۰۰ دلاربله
دریافت پاسپورت~۱۰۰-۲۰۰ دلاربله
هشدار بودجه: قبل از شروع، کل هزینه‌ها را در نظر بگیرید. استرس‌زاوارترین سناریویی که می‌بینیم خریداری است که دقیقاً ۴۰۰٬۰۰۰ دلار بودجه‌بندی کرده و در میانهٔ فرآیند متوجه می‌شود که هزینه‌های ارزیابی، مالیات، حقوقی و ترجمه حدود ۱۵٬۰۰۰ تا ۲۵٬۰۰۰ دلار اضافی دارد. برای کل stack حدود ۴۲۰٬۰۰۰ تا ۴۳۰٬۰۰۰ دلار بودجه‌بندی کنید.

برای جزئیات بیشتر دربارهٔ مالیات ملکی، راهنمای مالیات ملکی استانبول برای خریداران خارجی ۲۰۲۶ را مطالعه کنید.

قوانین خانواده

قوانین خانواده، ملیت و اقامت

خانواده شامل می‌شود

همسر و همهٔ فرزندان زیر ۱۸ سال شما به‌طور خودکار در همان درخواست شهروندی شامل می‌شوند، بدون هیچ هزینهٔ ملکی اضافی. فرزندان بزرگ‌سال (۱۸ سال و بالاتر) باید جداگانه اقدام کنند. والدین شما نیز شامل نمی‌شوند و باید مسیر مستقلی برای شهروندی یا اقامت داشته باشند.

هیچ محدودیت ملیتی وجود ندارد

این برنامه برای شهروندان همهٔ کشورها باز است. ایرانیان، پاکستانی‌ها، عرب‌های حوزهٔ خلیج فارس، روسیه‌ها، بریتانیایی‌ها، چینی‌ها و شهروندان بیش از ۱۵۰ کشور دیگر همگی توانسته‌اند شهروندی ترکیه را از طریق خرید ملک دریافت کنند. ملیت شما هیچ مانعی ایجاد نمی‌کند.

تابعیت مضاعف: ترکیه به‌رسمیت می‌شناسد که شهروندان ممکن است چند پاسپورت داشته باشند. از شما خواسته نمی‌شود که پاسپورت فعلی خود را تسلیم کنید. با این حال، کشور محل اقامت فعلی شما ممکن است قوانین خاص خود را داشته باشد، لطفاً قبل از اقدام قوانین کشور خود را بررسی کنید.

اقامت الزامی است

قبل از دریافت شهروندی، باید اقامت ترکیه (Ikamet) را دریافت کنید. اگر ملک مسکونی خریداری کرده‌اید، اقامت ملکی (aile ikametgahi) می‌توانید دریافت کنید که ساده‌تر و سریع‌تر است. اقامت موقت (kısa süreli) نیز قابل قبول است اما نیازمند تمدید است.

برای راهنمای کامل اقامت، صفحه راهنمای اقامت ترکیه را ببینید. همچنین صفحهٔ اصلی شهروندی را برای اطلاعات بیشتر مطالعه کنید.

مزایای پاسپورت

پاسپورت ترکیه: چه مزایایی می‌دهد؟

پاسپورت ترکیه یکی از قدرتمندترین پاسپورت‌های منطقه است و دسترسی سفر بدون ویزا به بیش از ۱۱۰ کشور را فراهم می‌کند.

سفر بدون ویزا

با پاسپورت ترکیه می‌توانید بدون ویزا یا با ویزای فرودگاهی به کشورهای زیر سفر کنید:

  • ژاپن، کره جنوبی، مالزی، سنگاپور، تایلند
  • برزیل، آرژانتین، شیلی، اکوادور
  • آلبانی، بوسنی و هرزگوین، صربستان، مونته‌نگرو
  • قبرس شمالی (با کارت شناسایی)
  • گرجستان، اردن، لبنان، قطر
  • ایران (ویزای فرودگاهی ۹۰ روزه)

دسترسی به E-2 (پس از ۵ سال اقامت)

پس از پنج سال اقامت دائم در ترکیه، می‌توانید برای ویزای سرمایه‌گذاری E-2 آمریکا درخواست دهید (با معاهدهٔ دوجانبه ترکیه-آمریکا). این یک مزیت مهم برای ایرانیان است که به‌طور مستقیم ویزای E-2 آمریکا دریافت نمی‌کنند.

حقوق شهروندی

به‌عنوان شهروند ترکیه، شما حق کار، تحصیل، درمان و کسب‌وکار در ترکیه را دارید. می‌توانید در انتخابات شرکت کنید (پس از یک دورهٔ اقامت مشخص) و از خدمات اجتماعی دولت استفاده کنید. شهروندی ترکیه دائمی است و نیازی به تمدید ندارد.

سوالات متداول

سوالات متداول

حداقل مبلغ ملک برای شهروندی ترکیه در ۲۰۲۶ چقدر است؟+
حداقل ارزش ملک برای شهروندی ترکیه در سال ۲۰۲۶ معادل ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا است که باید توسط ارزیاب دارای مجوز SPK تأیید شود. این مبلغ از مه ۲۰۲۲ از ۲۵۰٬۰۰۰ به ۴۰۰٬۰۰۰ دلار افزایش یافت و از آن زمان بدون تغییر باقی مانده است. می‌توانید چند ملک را با هم ترکیب کنید تا به این آستانه برسید، به شرطی که انتقال همهٔ آن‌ها در یک روز تقویمی انجام شود.
بعد از سه سال چه می‌شود — آیا می‌توانم ملک را بفروشم؟+
بله. بعد از سه سال، ملک را آزادانه می‌فروشید و شهروندی شما و اعضای خانواده حفظ می‌شود. حکم سه‌ساله در سند ملکی ثبت شده و پس از پایان این مدت لغو می‌شود. پس از پنج سال نگهداری، از مالیات بر ارزش افزوده (capital gains tax) نیز معاف می‌شوید، که نگهداری طولانی‌تر را از نظر مالیاتی مزیت دارد.
آیا شهروندی ترکیه کل خانوادهٔ من را در بر می‌گیرد؟+
بله. همسر و همهٔ فرزندان زیر ۱۸ سال شما بدون هیچ هزینهٔ ملکی اضافی در همان درخواست شما قرار می‌گیرند. فرزندان بزرگ‌سال (۱۸ سال و بالاتر) باید جداگانه اقدام کنند. والدین شما شامل نمی‌شوند و باید مسیر مستقلی برای اقامت یا شهروندی داشته باشند.
روند شهروندی چند ماه طول می‌کشد؟+
از خرید ملک تا دریافت پاسپورت، کل مدت معمولاً ۳ تا ۸ ماه است. بیشترین تأخیر معمولاً در وزارت کشور رخ می‌دهد (مرحلهٔ بازبینی). اگر مدارک شما کامل و درست باشد و گزارش ارزیابی بدون مشکل باشد، فرآیند سریع‌تر انجام می‌شود. مراحل قبلی (انتقال سند و اقامت) معمولاً ۴ تا ۸ هفته طول می‌کشد.
آیا می‌توانم بدون سفر به ترکیه شهروندی دریافت کنم؟+
بله، تا حد زیادی. با تنظیم وکالت‌نامه در کنسولگری ترکیه در کشور محل اقامت خود، می‌توانید بیشتر مراحل را از طریق نماینده انجام دهید. با این حال، برای انتقال سند (Tapu) باید حداقل یک بار حضور داشته باشید، مگر اینکه وکالت‌نامهٔ کامل با اختیارات گسترده تنظیم شده باشد. بسیاری از خریداران ایرانی و افغانستانی این مسیر را با موفقیت طی کرده‌اند.
آیا کشور من اجازهٔ تابعیت مضاعف را می‌دهد؟+
ترکیه تابعیت مضاعف و چندگانه را به‌رسمیت می‌شناسد و از شما خواسته نمی‌شود که پاسپورت فعلی خود را تسلیم کنید. با این حال، کشور محل اقامت شما ممکن است قوانین خاص خود را داشته باشد. ایران تابعیت مضاعف را محدود می‌شناسد، بنابراین ایرانیان باید با مشاور حقوقی در کشور خود مشورت کنند. پاکستان، افغانستان و اکثر کشورهای حوزهٔ خلیج فارس تابعیت مضاعف را مجاز می‌دانند.
چه هزینه‌هایی علاوه بر قیمت ملک باید پرداخت کنم؟+
هزینه‌های انتقال شامل مالیات انتقال سند (۴٪)، معافیت VAT برای خرید اول خارجی، هزینهٔ ارزیابی رسمی (حدود ۵۰۰-۱٬۰۰۰ دلار)، هزینه‌های ترجمه و تأیید مدارک (حدود ۳۰۰-۵۰۰ دلار)، و هزینه‌های حقوقی در صورت استفاده از وکیل (۵۰۰-۲٬۰۰۰ دلار) است. مجموع هزینه‌های تراکنش معمولاً حدود ۱۵٬۰۰۰ تا ۲۵٬۰۰۰ دلار بالاتر از قیمت ملک است.
آیا می‌توانم چند ملک را برای رسیدن به ۴۰۰٬۰۰۰ دلار ترکیب کنم؟+
بله. می‌توانید دو یا چند ملک را خریداری کنید تا مجموع ارزش آن‌ها به حداقل ۴۰۰٬۰۰۰ دلار برسد. اما یک شرط حیاتی وجود دارد: انتقال سند همهٔ املاک باید در یک روز تقویمی انجام شود. اگر یک ملک در یک روز و ملک دیگر در روز بعد انتقال داده شود، به‌عنوان دو معاملهٔ جداگانه زیر آستانه تلقی می‌شود و شهروندی رد خواهد شد.
نظر هرماوا

شهروندی ترکیه از طریق خرید ملک در سال ۲۰۲۶ یکی از روشن‌ترین و قابل‌دسترس‌ترین مسیرهای شهروندی سرمایه‌گذاری در جهان است. آستانهٔ ۴۰۰٬۰۰۰ دلار، نگهداری سه‌ساله، و شامل شدن خانواده آن را برای خریداران بین‌المللی جذاب می‌کند.

اما موفقیت در این مسیر به آمادگی کامل بستگی دارد: ارزیابی رسمی، انتقال وجه از طریق بانک، و ثبت صحیح مدارک. بیشترین مشکلاتی که می‌بینیم ناشی از بودجه‌بندی ناقص و عدم درک هزینه‌های اضافی است، نه از خود فرآیند.

توصیهٔ ما این است که قبل از هر پرداختی، با یک مشاور مجاز مشورت کنید. در هرماوا، این مشاوره رایگان است و بدون فشار.

علی کایا
مشاور املاک دارای گواهینامه MYK-L5 (شماره ۱۷UY0333-5)

آیا برای شهروندی ترکیه آماده‌اید؟

مشاورهٔ رایگان و بدون فشار با علی کایا. تمام سوالات شما دربارهٔ ملک، هزینه‌ها و فرآیند شهروندی پاسخ داده می‌شود.با علی در واتساپ تماس بگیرید

Discover more from Hermava

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading